Jeremy  Scott es lo más grande, el el unico diseñador que tiene un sentido del humor de lo más ácido y sin caer en la copia, hace que te rias un buen rato para hacerte saber que es posible vestir y no ser un aburrimiento total. En su colección para invierno 2010 ha homenajeado a casas como Dolce & Gabbana, un toque de Versace, los conos de Jean Paul Gaultier, o las matriculas que vemos incrustadas en los bolsos de marcas bien conocidas por todos. Por no hablar de las excelentes colaboraciones de Longchamp o Adidas. Chapeu!

Jeremy Scott is the greatest, he’s the only designer with a unique sense of humour, avoiding being a knock off, he makes you laugh for a while, showing it is possible to dress up and not being a total boredom. His collection for Fall 2010 is an homage to fashion houses like Dolce and Gabbana, a bit of Versace, The Jean Paul Gaultier cone bras, and the plaque used in handbags, jackets and jeans of quite well-known brands. And we’re not talking about his fabulous collections for Longchamp or Adidas. Chapeau!

Ohne Titel (Sin nombre en alemán) es la colección femenina de las diseñadoras Flora Gill y Alexa Adams. Ambas estudiaron juntas en la escuela de diseño Parsons en Nueva York donde compartieron un mismo criterio de influencias y estilo. Después de graduarse, cada una siguió su rumbo trabajando para firmas como Helmut Lang hasta que volvieron a unirse trabajando para Karl Lagerfeld en el 2005. Fundaron OHNE TITEL en Septiembre del 2006, una colección que aúna las formas arquitectónicas y los drapeados con una atención especial al fitting y al acabado. Está en el top ten de Vogue/CFDA Fashion Fund Award y en esta semana han presentado su colección para el próximo otoño. Mientras tanto os enseñamos algunos looks para esta primavera.

Ohne Titel (No Name in German) is a women’s collection designed by Flora Gill and Alexa Adams. The two met in New York City in 1999 while attending Parson’s School of Design where they bonded over shared influences and style. After graduating, they designed for established labels. Alexa spent several years at Helmut Lang. In 2005, the two reunited to work for Karl Lagerfeld. In September 2006 Alexa and Flora founded the OHNE TITEL brand. Ohne Titel pairs architectural shapes and soft draping with a keen attention to detail in fit and finish. Ohne Titel is in the top ten for the Vogue/CFDA Fashion Fund Award and they’ve shown their new collection for next Fall during this New York Fashion Week. In the meantime, here you have some looks for Spring 2010.

La triste noticia hoy es que Alexander McQueen ha sido encontrado muerto en su casa de Londres. Supuestamente se ha suicidado. Creo que ha sido uno de los mejores diseñadores desde Versace. Echaremos de menos su genio, su creatividad y sus fantásticos desfiles….R.I.P

Sad news today because Alexander McQueen was found dead at his London home this morning. It’s been said he’s comitted suicide. I think he’s been one of the greatest designers in the world since Versace. We’ll miss him, his genius, his creativity and his amazing fashion shows….R.I.P

Hace algún tiempo ya, cuando uno era más atrevido, alguién se rió de mi por mezclar estilos tan diferentes como la tendencia cyber con la tribal. Pues resulta que hoy es LA tendencia por excelencia para la edición británica de Vogue, mezclando los estampados animales de Alexander McQueen, y las geometrias de Versace  con las súper gafas futuristas de KTZ por Linda Farrow. Los errores estilísticos del ayer siempre son las tendencias del mañana…Menos mal que pude deleitarme en este modelo tan espectacular de gafas, ni Courreges en sus mejores tiempos.

Long time ago, when I was more daring, somebody laughed at me becaused I used to mix cyber trends with ethnic and tribal motifs. Well, a few years after it comes out it is THE trend for the Spring season for the British Vogue, mixing Alexander McQueen animal prints, geometrics from Versace with futuristic googles from KTZ by Linda Farrow. Style don’ts of yesterday are the new trends of tomorrow. Thank god I made it to try this amazing pair of sunglasses, way better than Courreges

Tengo que decir que la semana de la moda de Londres está dando nuevos diseñadores con talento que no tienen nada que envidiar a aquellos más establecidos. Uno de esos casos es el de la creadora de origen griego Mary Katrantzou, que despues de abrir los desfiles de la Central Saint Martins, está imparable con sus nuevas creaciones. Mary ha sabido crear su propio sello para que sea reconocida allá donde vaya utilizando el trompe l’oeil o trampantojo en sus diseños. La originaldiad de sus piezas está en que Mary diseña tanto el estampado reflejado en sus vestidos como la pieza que los inspiran. En sus 3 colecciones, ha reflejado joyeria, envases de perfumes y para esta primavera, el vidrio soplado. Este último toma la forma de brazaletes gigantes de vidrio en mil colores que se combinan con los estampados coloristas. No estoy seguro si era su intención pero estas combinaciones de color recuerdan a los colores de los fondos marinos tropicales…

I have to say London Fashion Week is giving the most talented new designers who can be perfectly compared to any other well known designer. One of them is Greek born Mary Katrantzou who, after opening the Central Saint Martins show, has become unstoppable with her imaginative creations. Mary has made her own signature that is recognized wherever it goes using trompe l’oeil in her clothing. This is one-of-a-kind expression because Mary designs both the print and the object in which she gets inspiration from. She has displayed prints based on jewellery, perfume bottles and hand-blown crystal. This last one for Spring/Summer gets the inspiration for chunky blown glass bracelet, combined with the powerful prints. I am not sure if it was her intention but the colour combination used this season reminds me of the colours beneath the tropical deep blue sea…..

Nuestro blog está hecho para hablar de cosas bellas  y nunca criticar, pero en esta ocasión no podia callar. No entiendo el entusiasmo que ha tenido la prensa al ver el regreso de Phoebe Philo al mundo del ¿diseño? en la casa francesa Céline. En un momento triste por la economia que atravesamos, la moda puede ser la via de escape que nos hace soñar e imaginar que no tenemos problemas. Pero parece que la triste de Phoebe sigue en su empeño de vestir a una mujer de un modo utilitario, real y algo tosco. Tambien es increible la similitud que hay entre su nueva colección para la firma de LVMH y la de su alumna Hannah MacGibbon para Chloé, lo cual significa que ninguna de las dos ha evolucionado. A ambas les encanta las capas, el color faja de abuela, el cuero, odian los escotes, el maquillaje, los tacones, y que la mujer muestre cualquier detalle de sensualidad cubriendola de lona de tienda de campaña. Demasiado básico para su precio tan elevado, para parecer que te ha vestido tu peor enemiga. Aqui teneis fotos de las colecciones de Chloé y Céline, marca las siete diferencias si es que las encuentras. Parece que las modelos no se han lavado el pelo en varias semanas.

Our blog is made for talking about beautiful things, and not criticize but this time I couldn’t keep my mouth shut. I don’t get the enthusiasm in press about Phoebe Philo’s comeback to the world of fashion? design at the maison of Céline. Fashion can be the perfect getaway, a help to make us dream and imagine we don’t have any problems at all in these moment of economic recession. But it seems sad Phoebe is stubborn and wants to dress a woman in an utilitarian way, way too real and old. It is pretty amazing how similiar is her collection for the LVMH label to the one of her disciple Hannah MacGibbon for Chloé, which means none of them has move forward. Both love the colour of grannies underwear, leather and capes and hate cleavages, make-up and high heels, they ‘re are against any display of sensuality and cover the woman’s body in a tent. Too basic stuff for such a high price, it seems your worst enemy is dressing you. Here are some photos of both Chloé and Céline, spot the differences if you’are capable. Models look like they haven’t washed their hair in weeks.