ALEXANDER MCQUEEN FALL/WINTER 2010
He tenido el honor y la suerte de estar cerca de las últimas creaciones de ALEXANDER MCQUEEN, poder admirarlas, tocarlas y apreciar la elaboración artesanal del gran genio. Estas piezas estan consideradas Alta Costura y debo decir que se merecen tal categoría. Los bordados metálicos, los detalles cuidados y los estampados aunan la artesania de antaño con las nuevas técnicas. Parece premonitorio que el tema elegido sea el medievo, como se representaba la religión en aquella época, los cuados de El Bosco donde el cielo y el infierno era extremos que tenias que elegir. En los vestidos hay ángeles, en sus famosos pañuelos hay calaveras y en una camiseta como homenaje puedes leer ALEXANDER THE GREAT.
I’ve had the honour and luck of being close of ALEXANDER MCQUEEN’S latest creations, being able to tocuh them, admire and look carefully the handcrafted manufacture of the latest great designer. These pieces are considered to be Haute Couture and I must admit they totally deserve this category. The metallic embroideries, every detail and the prints gather the old fashiones techniques with the new ones. It seems a premonition but the leit motif was the dark side of the middle ages, as shown by religion. Paintings from El Bosco where heaven and hell are total extremes. There are angels in dresses, skulls in his already famours foulards and a t-shirt with the logo ALEXANDER THE GREAT







